メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

983 / 2,758ページ

  1. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪kontaの台湾旅行記2日目（その2）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    22 1,110
    83636 JA
  2. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪kontaの台湾旅行記1日目（その3）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    19 985
    83626 JA
  3. who is he?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 651
    83635 KO
  4. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    536
    83634 JA
  5. ( ‘Θ‘)ψ　今日の ( ●Θ●)ψ　
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    21 718
    83631 JA
  6. ところで・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    4 719
    83633 JA
  7. My Guitar
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 606
    83621 KO
  8. [加入あいさつ]ようこそです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    2 3,551
    107964 KO
  9. 日本の運動会　　未来へ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    23 1,082
    83623 JA
  10. ( -∇-) 組閣人事
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 783
    83629 JA
  11. ~..~
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 674
    83628 KO
  12. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 554
    83627 JA
  13. ♪１４６　転載１「希望を捨てる勇気」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    23 814
    83242 JA
  14. ♪１４７　転載２「もはや重要ではない日米関係」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    8 678
    83244 JA
  15. ♪１４８　今日の・・・韓国家庭料理
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    17 899
    83254 JA
  16. ♪１４９　今日の・・・青春１８きっぷ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    6 802
    83256 JA
  17. ♪１５６　今日の・・・癒されて　♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    22 824
    83622 JA
  18. ｐｏｎｐｏｎＴシャツ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 698
    83625 KO
  19. [釜山]-[日本人訪問 - ホームステイ受けてくれる方募集] 日本人との交流チァムスィブジョイ‾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    7,715
    63403 KO
  20. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪kontaの台湾旅行記1日目（その２）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 965
    83624 JA