メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

985 / 2,758ページ

  1. 寝る間も惜しい・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 730
    83604 JA
  2. こういうことが...
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    7,043
    63402 KO
  3. ヘニムダルニム話が分かりますか? or ただいま前女知人(恋人)の対話内容
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 938
    83602 KO
  4. Good morning!....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    11 664
    83591 KO
  5. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    516
    83600 JA
  6. 極めのいちご牛乳
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    3 729
    83601 KO
  7. test5
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    477
    83599 KO
  8. 今日余地人と対話キーワード.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 707
    83598 KO
  9. 皆さんよ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 465
    83597 KO
  10. はじめまして
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    6 676
    83590 KO
  11. test2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    522
    83596 KO
  12. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 391
    83589 JA
  13. ( ‘Θ‘)ψ　せっかく週末なので, 最近好んで聞く歌うかを紹介して見る..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    13 575
    83595 JA
  14. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    558
    83594 JA
  15. 昼寝をして起きました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 575
    83593 KO
  16. こんにちは♪もうすぐ秋ですね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    26 720
    83592 JA
  17. 韓国人は見てください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    440
    83573 KO
  18. 騷がしいね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 610
    83571 KO
  19. 明成皇后殺害犯人＝朝鮮人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    507
    83570 KO
  20. 百済時代も奴隷民族
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 507
    83569 KO