メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

993 / 2,758ページ

  1. ソウルに出張、旅で来る日本人方にマンションで...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    558
    83444 KO
  2. ( ´∀｀)σ)Д｀)今日の釣果
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 598
    83459 JA
  3. チョン・ドンヨン ¥"韓半島大きい水車回りはじめ¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 590
    83458 KO
  4. いよいよ休みが終わりましたね.. (￣∇￣)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    12 523
    83457 KO
  5. 今日の作品
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,203
    83456 KO
  6. 憂鬱さを飛ばしてくれる
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    18 686
    83455 KO
  7. 衆議院議員選挙(＠⌒＿⌒＠)♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    13 834
    83443 JA
  8. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪大丈夫なんか・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    20 667
    83454 JA
  9. 朝です(・ω・)！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 724
    83442 JA
  10. v
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    522
    83452 KO
  11. (　ﾟдﾟ) …… (　ﾟдﾟ　)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 540
    83450 JA
  12. ( ‘Θ‘)ψ 今日の描いてみた
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 493
    83451 JA
  13. ルイビトン,グッチ,シャネル女性ファッション必須アイテム女性たちよ距離(通り)の視線を取りなさい! - 全世界無料配送
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    8,333
    63396 KO
  14. 銚子電鉄の旅
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4 732
    83449 JA
  15. 親日人名辞書発刊記念コンサート
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    564
    83448 KO
  16. 親日人名辞書発刊記念コンサート
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    564
    83447 KO
  17. 生きてみようかww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    11 747
    83441 KO
  18. 韓国猿を幸福にした日本
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 446
    83446 KO
  19. ( "깺")꺯@ 뜞볷궻븉쀇 뮰
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    10 637
    83445 JA
  20. ♪１５４　今日の・・・夏の終わり
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    18 844
    83439 JA