メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,009 / 2,758ページ

  1. ^ ^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    2 3,018
    107941 KO
  2. 今日の悪口
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    20 646
    83166 JA
  3. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪ kontaのダイエット日誌（66日目）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    22 612
    83168 JA
  4. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪探し人3ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    29 716
    83167 JA
  5. 今日の一日..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 470
    83165 KO
  6. スカイプロのように勉強する方捜します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,996
    101338 KO
  7. 昨日
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    12 479
    83164 KO
  8. 朝鮮女性は胸が小さい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 793
    83163 KO
  9. 【画像】　エマ・ワトソ¥ン　ヌード写真
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    728
    83162 KO
  10. 韓流スタ-を生み出す!その道を開いて差し上げます。
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,102
    63386 KO
  11. KTネッブックグァワイブで8ワルビックイベントミッSK070イントネッゾンファプルセトムリョシンチォングすること
    細分類: 宣伝
    Lv 70
    7,716
    63385 KO
  12. 일본인　여성입니다
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 4,833
    101335 JA
  13. 初めまして！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    5 4,020
    107940 JA
  14. 投稿海州の時ですy////y
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 690
    83160 KO
  15. 落書きや描くこと好きな方?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 638
    83158 KO
  16. [台湾] 最新のロック曲
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 520
    83157 KO
  17. 日本人ホームステイがヌングハシンブン??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    3,782
    101334 KO
  18. 日本人ホームステイがヌングハシンブン??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1 483
    83153 KO
  19. 反捕鯨団体　発狂ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    648
    83156 JA
  20. ( ‘Θ‘)ψ　今日の人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    8 503
    83155 JA