メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,014 / 2,758ページ

  1. ( ‘Θ‘)ψ　今日の ponpon collection
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    19 658
    83088 JA
  2. 今日の性暴¥行
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    502
    83086 JA
  3. 大邱-日本対馬 ‘旅客機’ 旅行
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    8 587
    83087 KO
  4. ◆ 韓国語無料でお教え致します.◆
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,872
    101326 KO
  5. 日本の猫はどうして人を恐がらないでしょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    13 729
    83085 KO
  6. ショートしそう(・ω・)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 532
    83081 JA
  7. ( ‘Θ‘)ψ　せっかく深夜なので, 2ne1の不朽の名曲を紹介して見る
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 535
    83080 JA
  8. 韓国人は劣等な猿
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    431
    83084 KO
  9. こんにちは!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3 2,730
    107935 KO
  10. ( ‘Θ‘)ψ　今日の会って愛
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    17 583
    83070 JA
  11. 本当にがっかりしました....(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    11 724
    83079 KO
  12. ( ‘Θ‘)ψ　今日の少女時代
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    12 696
    83078 KO
  13. 韓国語教えます。
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    10,721
    63377 KO
  14. 韓国人の友達・彼氏を探しています。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 4,814
    101328 JA
  15. 花配達が来ました!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 603
    83077 KO
  16. 今日の性暴¥行
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 595
    83072 JA
  17. ( ‘Θ‘)ψ　今日の何だろう？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 484
    83076 JA
  18. 今日の逮捕^0^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    661
    83075 JA
  19. ( ‘Θ‘)ψ　今日の動く少女
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    16 610
    83074 JA
  20. 韓流サイト!!ボランティア募集します。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    2 466
    83073 KO