メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,024 / 2,758ページ

  1. ジブリの絵職人　男鹿和雄展
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    8 718
    82912 JA
  2. ( -∇-) 今日のピザwithハングル字幕
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 720
    82911 JA
  3. ( ´∀｀)σ)Д｀)夜のデザート
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    20 602
    82910 JA
  4. ♪１３５　今日の・・・アクビ娘
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    13 905
    82904 JA
  5. 大阪道頓堀を漂流
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 566
    82909 KO
  6. １０代が小学生を強姦^0^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 824
    82908 JA
  7. 大阪暮す人..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,780
    101318 KO
  8. 初めまして！良いお友達が欲しいです！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    4 3,249
    107927 JA
  9. zepp
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    622
    82907 JA
  10. (*-∇-)ｱﾊﾊﾝ♪今日の買い物ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 548
    82906 JA
  11. 【大韓？朝鮮？】韓国の真正な歴史によれば
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 596
    82903 JA
  12. ( -∇-) 昨日の買い物
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 821
    82905 JA
  13. 金魚引き上げること
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    7 524
    82900 KO
  14. 明日, 日本旅行出発です!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 635
    82902 KO
  15. (# ｀Θ´) せっかく深夜なので..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 564
    82901 JA
  16. 朝鮮日報が繋がらない
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 447
    82894 JA
  17. 【何これ】韓国のお笑い番組？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 622
    82899 JA
  18. 誰でしょうか‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 503
    82898 KO
  19. ("A`)궙궎궫귞konta궻3빁긏긞긌깛긐
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    21 577
    82897 JA
  20. ( ‘Θ‘)ψ　今日の lion
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 407
    82893 KO