メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,028 / 2,758ページ

  1. 本日.食べたみそ三枚肉!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 523
    82851 KO
  2. 韓国, 日本の生活の水準違いはないですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    4 693
    82850 KO
  3. 日本の友逹と話したいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    3,707
    101310 KO
  4. ( ‘Θ‘)ψ　私の願いなら
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    9 539
    82831 KO
  5. ゾルリブジだけ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 525
    82832 KO
  6. ( -∇-) tarouzaの名曲アワー#3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 458
    82830 JA
  7. re:韓国人の彼氏がほしいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,289
    101312 KO
  8. 私は声に弱い....orz....(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    17 689
    82845 KO
  9. 日本人先生募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    399
    82834 KO
  10. ( -∇-) 自信を失いそうな時には・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 770
    82843 JA
  11. 無題.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    5 518
    82844 KO
  12. 人種改良
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,557
    82842 KO
  13. 外国ウェブハードを利用してお金をボルカするのに
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    518
    82841 KO
  14. 日本人友逹を付き合いたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 567
    82840 KO
  15. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    373
    82833 JA
  16. 一昨日の性暴¥行
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 640
    82839 JA
  17. 今日の性暴¥行
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 597
    82837 JA
  18. TOEIC失敗した…（´・ω・｀）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    10 694
    82838 JA
  19. ( ‘Θ‘)ψ　今日の王わ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    14 570
    82836 JA
  20. (*｀∀´)ｱﾊﾊﾝ♪これは誰だ・・・ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 616
    82835 JA