メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,018 / 2,758ページ

  1. 台湾の日偏食
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 549
    83017 KO
  2. 한국어 가르쳐주실 선생님 모집해요!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    4 4,166
    101324 JA
  3. 한국인 친구를 모집해요!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 30
    4 3,271
    107933 JA
  4. 猫台蛇
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    493
    83016 KO
  5. sayaka
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    403
    83015 KO
  6. 雨が来る本日の朝..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 530
    83005 KO
  7. ( -∇-) 部屋とYシャツと私
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 702
    83011 JA
  8. ( "깺")꺯@뜞볷궻봍
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    10 704
    83010 JA
  9. 最後の晩餐は、いつだったのだろう？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    19 651
    83009 JA
  10. (*｀∀´)ｱﾊﾊﾝ♪探し人ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 626
    83008 JA
  11. 뽭뼻궚궔귞덶궕~귡 (`겇 " )
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 451
    83004 KO
  12. 宜蘭農場1泊2日無料体験ツアーの感想
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 391
    83007 KO
  13. 今日の釜山.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 473
    83006 KO
  14. ( "깺")꺯@뜞볷궻맃
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    11 593
    83003 JA
  15. [中国] 高中生制服
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 489
    82990 KO
  16. 今日はこれで寝に行きます zZZ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 381
    82989 KO
  17. さびしい夜です (￣∇￣)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    16 441
    82988 KO
  18. Stratocaster
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    312
    82985 JA
  19. 海(feat UP)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 500
    83002 KO
  20. ( -∇-) 海よ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    20 639
    83001 JA