メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,043 / 2,758ページ

  1. 日本女子高生キムチとキャラクターお弁当
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 562
    82591 KO
  2. ( ‘Θ‘)ψ　今日のドイツ少女
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    11 700
    82588 KO
  3. （＾∀＾）b韓国のアボジ・オモニが子供だった頃・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 631
    82587 JA
  4. 日本語学ぶ方江南駅
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    3,822
    101302 KO
  5. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪ＡＡをダラダラと貼¥り続けるスレ・・・ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    25 754
    82586 JA
  6. ( ‘Θ‘)ψ　今日の ponpon いっぱい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    24 658
    82583 KO
  7. 궣궴궣궴귊궫귊궫븉됻걁["`[;걂
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 677
    82585 JA
  8. 韓国野球は日本に勝つことができません @_@
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    7 588
    82584 KO
  9. インターネット新規加入 6月謝恩品最大支給‾
    細分類: 宣伝
    Lv 50
    5,479
    63346 KO
  10. 剣道　交流
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 530
    82576 KO
  11. オタマジャクシが降ってきた！韓国でも報道
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 838
    82582 JA
  12. 勘が冴えてる・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    4 481
    82575 JA
  13. ( -∇-) 1979年の歌。最終回
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 653
    82581 JA
  14. ( ‘Θ‘)ψ　今日の犬
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    11 648
    82580 JA
  15. 誰?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 481
    82579 KO
  16. ( ‘Θ‘)ψ　今日の会って愛
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    14 586
    82574 KO
  17. 苦美味　にがうま〜
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 519
    82578 JA
  18. enjoy　でもう上って来た人です
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 3,164
    107903 KO
  19. hazimemasite
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    1 3,125
    107914 KO
  20. チャットがうまくできません.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    477
    82577 KO