メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,053 / 2,758ページ

  1. ( ‘Θ‘)ψ 海豹 頭
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 570
    82422 KO
  2. UMPC買ってみた｜▽￣)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 581
    82416 JA
  3. こんにちは初心者です。よろしくお願いします。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 693
    82421 KO
  4. Language Exchange 友達を探します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,440
    101288 KO
  5. ( ‘Θ‘)ψ　今日の Han River
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    8 550
    82420 JA
  6. 私のコンピューター性能です
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 481
    82419 KO
  7. 音楽で韓日交流!｢K-POP DISCO NIGHT★一泊二日」一流芸人出演＆プレゼント有
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    555
    82404 JA
  8. 音楽で韓日交流!｢K-POP DISCO NIGHT★一泊二日」一流芸人出演＆プレゼント有
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    5,800
    63338 JA
  9. ( -∇-)/　sinto76さん
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 493
    82402 JA
  10. 韓国女性の人気アパレル品(１枚単位から)を安価でご提供します
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,660
    63337 KO
  11. 韓国女性の人気アパレル品(１枚単位から)を安価でご提供します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    346
    82403 KO
  12. ( -∇-) 韓国人大募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 652
    82401 JA
  13. 加入あいさつ。。。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1 3,142
    107908 KO
  14. 復帰記念♪♪♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    12 645
    82412 JA
  15. (・ˇˇ・)　勘弁しとくれょ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 641
    82413 JA
  16. City hunter
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 522
    82411 KO
  17. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪寝る前の音楽ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 1,057
    82410 JA
  18. ( ‘Θ‘)ψ　今日の鴨
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    20 521
    82409 KO
  19. 一弦琴
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 477
    82408 JA
  20. こんにちは.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 40
    1 3,180
    107909 KO