メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,054 / 2,758ページ

  1. 本日のぬこ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3 581
    82407 JA
  2. ↑↑↑↑...入口はここです....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 375
    82406 KO
  3. チョン・ドンヨン研究所設立推進…組職基盤手懐け
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    387
    82405 KO
  4. 安養駅で (￣∇￣)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 519
    82393 KO
  5. ( -∇-) 1979年の歌#16。カサブランカ・ダンディ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 744
    82392 JA
  6. (V)o¥¥o(V)今日は寒いね。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 531
    82400 JA
  7. はじめまして^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 3,344
    107907 JA
  8. ( ‘Θ‘)ψ　初デート
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    27 764
    82399 KO
  9. 本日のぬこ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2 555
    82396 JA
  10. ベース
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 442
    82395 JA
  11. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪静かな夜だねｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 609
    82398 JA
  12. ( ‘Θ‘)ψ　せっかく朝なので, Wagnerの不朽の名曲を紹介する
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    9 529
    82394 JA
  13. ソ¥ルブリッジ国際大学
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,821
    63336 JA
  14. 友達になってください‾‾ ^__^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3 3,809
    101285 KO
  15. 日本語学びたいです‾ language changeします‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 3,694
    101287 KO
  16. 웃어요~
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 528
    82397 KO
  17. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 80
    3,172
    107906 KO
  18. 31歳になってします友達を探します‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 80
    3,527
    101286 KO
  19. 嬉しいです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,693
    107905 KO
  20. 呉-松山フェリー廃止。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 597
    82391 JA