メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,060 / 2,758ページ

  1. 良い友達を捜しています..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    3,514
    101283 KO
  2. ビオヌンナルは大好きですね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 525
    82296 KO
  3. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    415
    82295 KO
  4. ( @Θ@)ψ 今日の蛙
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    23 774
    82294 KO
  5. 日本で一番きれいな女優さん　Part2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 951
    82281 JA
  6. ｩACfB[R?? (PP)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    25 732
    82276 KO
  7. ヌッウンバムこんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 464
    82275 KO
  8. みなさんよろしくね
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    7 2,934
    107901 JA
  9. チョコレート召し上がってください!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    7 382
    82278 KO
  10. 日本語質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 719
    82291 KO
  11. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪寝る前の音楽ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 938
    82290 JA
  12. 楽しい人間は去り、馬鹿は残る。　(´・ω・`)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    27 1,060
    82289 JA
  13. ワグラノ−....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    15 737
    82282 KO
  14. 【サッカー】ついに動き出した都市伝説
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 446
    82288 JA
  15. ( ‘Θ‘)ψ 今日の猫
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    26 656
    82285 KO
  16. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪画像職人すげー5ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 683
    82287 JA
  17. アスラだリプティングトン試み
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    4 484
    82286 KO
  18. ボランティアいかがですか。
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    5,647
    63332 KO
  19. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 30
    1 2,709
    107902 KO
  20. ギャング尚も人にお願い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    11 827
    82277 JA