メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,056 / 2,758ページ

  1. 原付で思い出した。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 583
    82374 JA
  2. ( ‘Θ‘)ψ　今日の問ってしまう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    17 573
    82373 KO
  3. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪寝る前の音楽ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 1,063
    82371 JA
  4. 死ぬまで暮したいその所
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    13 521
    82370 KO
  5. 原付買いました＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    7 452
    82369 JA
  6. 팬팔이라는거 갑작이 싫어졋어
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 431
    82368 KO
  7. 日本人たちに質問2....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1 445
    82367 KO
  8. 火病大炸裂ｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 801
    82360 JA
  9. 老女と障害女性に国技ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 500
    82359 JA
  10. ノ・ムヒョン大統領
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 432
    82366 KO
  11. ホームページ製作ショッピングモール製作 48万ウォン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    371
    82365 KO
  12. 〓日本人たちとお酒も一杯飲んで友達付き合うこと
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    7,048
    63335 KO
  13. 逝去したノ・ムヒョン大統領に..一言..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 604
    82364 KO
  14. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪寝る前の音楽ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 580
    82343 JA
  15. 今日はこんな歌・・・勝手に２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    10 527
    82342 JA
  16. （＾∀＾）b　４カ国：「釜山港へ帰れ」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 642
    82362 JA
  17. あ....ツルチェックしたら‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 481
    82345 KO
  18. （＾∀＾）b 私は盧武鉉さんを好きだった
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 745
    82358 JA
  19. ( -∇-) 1979年の歌#14。贈る言葉
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 845
    82361 JA
  20. こんにちは初心者です。よろしくお願いします。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 498
    82357 KO