メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,046 / 2,758ページ

  1. はじめまして♪
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 3,255
    107916 JA
  2. 高校生も呆れた、警官ひったくり
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 610
    82546 KO
  3. 猟奇殺人【埼玉愛犬家連続殺人事件】死刑確定
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,064
    82545 KO
  4. 떚귣궢궋귘궰궕딞궯궲뿀귏궢궫궺... "-"(KowaiKowai)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    19 583
    82525 KO
  5. 左派と言う(のは)何か
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 611
    82520 KO
  6. ダンス動画を投下します！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 448
    82524 JA
  7. 退屈な生 (￣∇￣)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    20 571
    82519 KO
  8. Naver動画を付ける方法
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    436
    82537 KO
  9. ボン・ジュンホとウラ社とNaoki ....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 474
    82523 KO
  10. [韓国]1993 コナ - 私たちの夜はあなたの昼より美しい.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    1 617
    82536 KO
  11. [듰뜎]1994봏 "}깓긦긄"궻 "긇긏긡깑롊궴"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    2 476
    82535 KO
  12. トミに
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 467
    82522 KO
  13. ♪１０３　( -∇-) 1980年の歌（昭和５５年紅白）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    18 698
    82534 JA
  14. ymoの kimini mune kyun
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    2 470
    82533 KO
  15. エンジョイジャパンで見えた IDが見える.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    9 557
    82532 KO
  16. 日本人友達を捜します^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    6 507
    82529 KO
  17. ( -∇-) 1979年の歌#23。別れても好きな人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 562
    82531 JA
  18. 私の唯一のおやつセウカン ^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 505
    82521 KO
  19. ソウルに居住する日本人学生友達捜します^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    3,472
    101297 KO
  20. ( ‘Θ‘)ψ　今日の会って愛
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    21 539
    82530 JA