メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,057 / 2,758ページ

  1. 日本に行けば
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 575
    82356 KO
  2. re: ......誰もモルヌンサイまた 18888
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    384
    82355 KO
  3. スモラヌンゴンイランゴですね!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 430
    82354 KO
  4. 日本人たちに質問....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1 562
    82353 KO
  5. 1週間前マイコン壁紙
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 648
    82352 KO
  6. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪今日の楽しみｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 701
    82351 JA
  7. テンジャンチゲ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 618
    82350 KO
  8. 沖繩
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 540
    82349 KO
  9. 他の人々が思う疑問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    6 438
    82344 KO
  10. ( -∇-) 1979年の歌#13。ジュリーがライバル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 595
    82348 JA
  11. これがSEOUL LANDの遊び機構です
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 445
    82346 KO
  12. 昨日夕飯食べたこと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 523
    82347 KO
  13. ノムヒョン元大統領に衷心からお悔やみ申¥し上げます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 758
    82331 JA
  14. えええっ？？？？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3 430
    82330 JA
  15. やめなさい(・o・¥")
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 403
    82329 JA
  16. (=゜＿゜)うん？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 466
    82328 JA
  17. 生意気だ(￣(00)￣ ¥")
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 521
    82327 JA
  18. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪日本女性に○○ブームｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 858
    82341 JA
  19. ( -∇-) 理不尽
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 547
    82340 JA
  20. ( "깺")꺯@뜞볷궻긻긦긞긏
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    9 616
    82339 KO