メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,064 / 2,758ページ

  1. 初めてです. こんにちは?
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1 2,623
    107895 KO
  2. 日本のカリスマ美容師の一人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 774
    82238 JA
  3. konta(*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪　戻って来るんだよ〜
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 815
    82237 JA
  4. The Chosen
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 489
    82222 JA
  5. お腹がすいている時間!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    4 577
    82236 KO
  6. １週間ぶりのKJ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 611
    82223 JA
  7. 日本を感情的だけで心に刻んでおく韓国人!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 713
    82235 KO
  8. 急患です！アハハンです！　(´・ω・`)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,038
    82234 JA
  9. 楽しめないね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    21 1,135
    82233 JA
  10. ｿ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    9 519
    82232 KO
  11. （＾∀＾）b今年の夏、韓国で大ヒット♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 677
    82231 JA
  12. moeru転校。　(´・ω・`)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 1,058
    82230 JA
  13. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    12 613
    82229 KO
  14. 業務連絡　旧ENJOY自由板からの移民IDさんたちへ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 879
    82221 JA
  15. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪日曜の昼下がりですね・・・ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 3,314
    82228 JA
  16. これは私のためにあげる....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 483
    82227 KO
  17. ( -∇-) バラライカ♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 721
    82211 JA
  18. ( -∇-) バラライカ♪美人編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 687
    82213 JA
  19. はじめまして、おはようございます。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    9 737
    82212 JA
  20. ｜ω＾)＜イケメンになりたい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 636
    82219 JA