メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,069 / 2,758ページ

  1. ( -∇-) 1979年の歌#10。ひらけ！ポンキッキ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 541
    82148 JA
  2. 久しぶりです... (￣∇￣)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    15 542
    82147 KO
  3. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪明日の予¥定ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    18 659
    82145 JA
  4. （＾∀＾）bいい奴，悪い奴，変な奴、観た
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 712
    82146 JA
  5. 今日は久し振り Spitz....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 547
    82144 KO
  6. ( "깺")꺯 뜞볷궻룺룛
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 560
    82143 KO
  7. 台日美談
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 650
    82142 KO
  8. 新宿ロフト
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 536
    82141 JA
  9. ローリ誘拐[ロリ誘拐] 2D PV ver
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    2 576
    82140 KO
  10. re:(.・・) 怖い映画を教えてください...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 531
    82139 KO
  11. (｡・д・)怖い映画を教えてください。。。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    22 734
    82138 JA
  12. 完全変態 !
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 544
    82126 KO
  13. ( ‘Θ‘)ψ　今日の少女と北極グマ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 517
    82125 KO
  14. (｡・д・)寝る前の音楽。（連スレ　ごめんね）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    19 698
    82137 JA
  15. (｡・д・)漫画の映画化。。。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    20 661
    82136 JA
  16. 二番目ス,レ,ド
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    21 630
    82135 KO
  17. 期待される映画
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 550
    82134 KO
  18. 性上納
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 653
    82133 JA
  19. 今夜はこんなに....フフフ....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    9 618
    82121 KO
  20. ( ‘Θ‘)ψ　今日の来ようぞ追跡
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 532
    82132 KO