メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,079 / 2,758ページ

  1. 恐ろしい...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    26 644
    81968 KO
  2. インフル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 467
    81967 JA
  3. ｋｏｎｔａさんへ　＾＾　(*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    8 727
    81957 JA
  4. ＜,, ‘∀‘＞　出頭したの
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 629
    81966 JA
  5. ( ‘Θ‘)ψ 　今日のごきぶり
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 600
    81965 KO
  6. 日本人の方に質問 (18488 スレ参照)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 655
    81956 KO
  7. Sunrise
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 824
    81955 JA
  8. テスト（代打）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 524
    81964 JA
  9. イルボンブルログを作りました!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 619
    81963 KO
  10. お勧めアニメ、『東のエデン』
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 528
    81962 JA
  11. re:ｋｏｎｔａさんへ　＾＾　(*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 618
    81959 JA
  12. 永遠の名画ーデイジー　チョン・ジヒョン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 512
    81961 JA
  13. 今日は・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 522
    81928 JA
  14. ドイツの天気予¥報（取りあえず）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    17 1,443
    81927 JA
  15. ◎ おやすみなさい...＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 516
    81922 KO
  16. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　猫丼
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 501
    81951 JA
  17. ( ‘Θ‘)ψ 　今日のペンギン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 585
    81950 KO
  18. 永遠の名画ーシェルブールの雨傘
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 503
    81948 JA
  19. ギリギリ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 540
    81949 JA
  20. ( -∇-) 元気を出したいときに
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 504
    81947 JA