メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,078 / 2,758ページ

  1. ( ‘Θ‘)ψ 美, クライスラー破産申し込み
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 611
    81975 KO
  2. そのスレッド
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 776
    81988 KO
  3. (o｀Θ´)Ψ　 今日の総統
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    30 752
    81987 KO
  4. (｡・д・)気持ちよく泣ける映画。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    24 754
    81986 JA
  5. この顔の主人公
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    32 643
    81985 KO
  6. 恐ろしいニュースがまた出ましたよね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 651
    81984 KO
  7. 男の涙
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    17 687
    81983 KO
  8. 日記〜まった〜り〜
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 533
    81982 JA
  9. ついに別れを告げる時が来た・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    20 1,014
    81981 JA
  10. 永遠の名画ー王の男
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 574
    81979 JA
  11. 日本猿を 1億人でふやした韓国人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 592
    81980 KO
  12. 【便乗】（U´∀｀）つ　本日のPONPON
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 610
    81960 JA
  13. ( ‘Θ‘)ψ 　今日の子犬どんぶり
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 575
    81952 KO
  14. 時にはこんなに....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 529
    81953 KO
  15. どこでたくさん聞いて見た歌
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    11 626
    81954 KO
  16. 人間はなぜ?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    18 658
    81974 KO
  17. おやすみなさい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 528
    81973 KO
  18. 昼にも夜にも kjにあることが
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    22 702
    81970 KO
  19. ( -∇-) 本日の買い物
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    23 612
    81971 JA
  20. (　￣0￣)Ψオォーーイ!!　(*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪出てきなさい！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    24 691
    81969 JA