メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,071 / 2,758ページ

  1. 学校めんどくさ〜
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 611
    82112 JA
  2. ホームページ製作 48万ウォン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 415
    82111 KO
  3. <アオイさざえ > 訪韓
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 511
    82110 KO
  4. ( -∇-) ・・・・(o；_；)o この歌を聴くと涙が・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 516
    82094 JA
  5. 元気なスーパーのおじさん　^0^/
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 582
    82099 JA
  6. (V)o¥¥o(V)携帯スレ＋お昼ごはんスレ(｡・д・)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    28 1,313
    82098 JA
  7. (｡・д・)寝る前の音楽。＋どうでもいい話。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 676
    82108 JA
  8. 夜にはこんなことも....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 616
    82107 KO
  9. ( ‘Θ‘)ψ 今日のひよこ姿勢
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 544
    82101 KO
  10. (｡・д・)はむすたーが芋虫を食う。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 663
    82104 JA
  11. 日本人使用者方々 2ch 過去ログ倉庫のスレッド見方分かる?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 857
    82097 KO
  12. 私が来た。　(´・ω・`)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    20 914
    82105 JA
  13. Good Morning!....＼(Θ_Θ)/
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 476
    82096 KO
  14. re:AA test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    401
    82103 JA
  15. AA test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 553
    82102 JA
  16. ( -∇-) モーニング娘。　韓国語
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 640
    82100 JA
  17. 落雁君 (落雁,筏橋)を憶えてください
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    6,261
    63320 KO
  18. 19世紀　朝鮮猿
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 752
    82095 KO
  19. 時にはかくも....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 1,042
    82079 KO
  20. ( "깺")꺯 뜞볷궻뎶먣
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    19 650
    82086 KO