メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,075 / 2,758ページ

  1. ( -∇-) モーニング娘。が韓国に・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    26 647
    82045 JA
  2. 気づけばそこは・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    24 613
    82044 JA
  3. 馬鹿を相手にすると疲れる
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 889
    82031 JA
  4. (｡・д・)ネイティブ姉さんにご報告。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 826
    82043 JA
  5. Nativeさんお久しぶりです。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 589
    82042 KO
  6. もうちょっと考えて見ること.....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    11 771
    82041 KO
  7. 日韓友好同好会に来ませんか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 3,907
    101276 JA
  8. Flat mate 求めます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3 509
    82037 KO
  9. ( ‘Θ‘)ψ 　今日の鳩観察
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 554
    81997 KO
  10. (｡・д・)これって犯罪？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 610
    81996 JA
  11. re:非推薦が消えたことは非推薦だな。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    2 496
    82012 JA
  12. HOTなニュース^-^;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 636
    82010 JA
  13. (｡・д・)今晩の晩飯。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    21 1,083
    82028 JA
  14. 中国が日本を抜いたーおめでとうございます　日本人向け
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    34 1,082
    82027 JA
  15. 日本人の良い縁の友達なら...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 3,822
    101273 KO
  16. (｡・д・)taroさんやforsetiさんに影響されて。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 548
    82011 JA
  17. [구인/구직]韓国語レッスンします。
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    5,453
    63317 KO
  18. 非推薦が消えたことは本当におめでたい事.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    65 772
    82009 KO
  19. 友人になりましょう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,122
    101275 KO
  20. ( ‘Θ‘)ψ 　今日の王わ〜
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 558
    82008 KO