メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,065 / 2,758ページ

  1. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪ 今日の晩御飯ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 707
    82218 JA
  2. インターネット新規加入して現金ワングチァングバッアがシです.‾
    細分類: 宣伝
    Lv 50
    8,547
    63326 KO
  3. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪画像職人すげー3ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 797
    82217 JA
  4. ( ‘Θ‘)ψ　今日のハルリデイビッスン祭り
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 567
    82216 KO
  5. 中国光州で名品ブランド購買代行して上げます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    516
    82215 KO
  6. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 2,029
    107893 KO
  7. 今日の何に見える？ｑ＾ｗ＾ｐ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    5 544
    82214 JA
  8. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪寝る前の音楽ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 825
    82210 JA
  9. 実の６歳女児を性暴¥行
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    520
    82199 JA
  10. ( @Θ@)ψ　はじめまして
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    21 1,028
    82209 KO
  11. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪宣伝部長ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 851
    82208 JA
  12. （＾∀＾）b韓国のお父さん・お母さんの思い出の曲
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,057
    82207 JA
  13. 暇つぶし
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    491
    82165 JA
  14. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪画像職人すげー２ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 844
    82206 JA
  15. ( ‘Θ‘)ψ　今日の人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 629
    82205 KO
  16. 疲れますか??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 513
    82204 KO
  17. ◎5/16(土)韓日交流会
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,457
    63325 KO
  18. イエール大学、政治哲学講義「ソ¥クラテスの弁明」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 904
    82203 JA
  19. 斬り切り舞いー！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 485
    82201 JA
  20. ホームページ製作ショッピングモール製作 48万ウォン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    300
    82202 KO