メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,088 / 2,758ページ

  1. 注意人物
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 818
    81775 JA
  2. 日本友達区します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    3,232
    101263 KO
  3. 日本人たちはここをどう分かって尋ねて来ましたか??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 665
    81789 KO
  4. 確かに、ネットではその人の人格はわからないかも
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    20 782
    81801 JA
  5. re:高等学生友達を探します‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,098
    101265 JA
  6. ‥汕(
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 732
    81800 JA
  7. ( -∇-) 韓国語　お笑い　モーニング娘。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    25 795
    81799 JA
  8. 注意人物　続き
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 949
    81798 JA
  9. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪今日の・・・ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 711
    81797 JA
  10. （　‘(　ｘ)‘）人　今日の　クマー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 676
    81796 JA
  11. 韓国英雄！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 557
    81795 JA
  12. ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 681
    81794 KO
  13. ( ‘Θ‘)ψ　今日の総統
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 694
    81793 KO
  14. hisuiさん、すごいですね！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    21 728
    81792 JA
  15. 嬉しいです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    3 2,699
    107868 KO
  16. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪今日の検索3・・・ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 694
    81791 JA
  17. ( ‘Θ‘)ψ　今日の子犬
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    18 688
    81790 KO
  18. はじめまして＾＾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    8 2,735
    107867 JA
  19. 初めまして、日本人です。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3 2,523
    107862 JA
  20. 日本はアメリカ大学学部を行く人が多いですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 685
    81778 KO