メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,084 / 2,758ページ

  1. (´Д｀)もしかして・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    24 9,892
    81873 JA
  2. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪寝る前の音楽ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 560
    81871 JA
  3. ちょっと考える。　(´・ω・`)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    24 795
    81870 JA
  4. （ ‘Θ‘）ψ　 今日の　先生
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 579
    81869 JA
  5. ( -∇-) 1979年の歌#8。チャンピオン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 481
    81867 JA
  6. 韓国人て、筋肉が柔らかいの？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 565
    81868 JA
  7. re:日本鬼に対する質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 618
    81858 JA
  8. ( -∇-) 世界のBerryz工房たち
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    18 625
    81866 JA
  9. 妄想歴史小説５　
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 766
    81865 JA
  10. 働き者の女子中学生＾＾；
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 637
    81863 JA
  11. とても退屈です.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 648
    81864 KO
  12. 日本人は本音と建前があると言うけれど
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    25 846
    81857 JA
  13. 日本のネッカペ?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 701
    81862 KO
  14. # enjoy .. #
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 657
    81861 KO
  15. 日本鬼に対する質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 836
    81856 KO
  16. バーレーンGP　　F1予¥選結果
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 576
    81855 JA
  17. re:日本人たちはどうしてゲームが嫌ですか.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 483
    81860 JA
  18. コンタシは相変らず帝王ですね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    31 827
    81842 KO
  19. re:(*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪最近、はまっちまったｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 742
    81841 JA
  20. ( -∇-) ブエノスアイレスの春
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 745
    81853 JA