メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,090 / 2,758ページ

  1. 私も...寝る前に美しい音楽を.....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    10 636
    81763 KO
  2. 韓国人が過小と言うのが...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    15 758
    81765 KO
  3. ソドマスター
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 685
    81772 KO
  4. ( -∇-) 1979年の歌#7。ヤングマン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 683
    81771 JA
  5. カジノ ラスベカスエソドインゾングした $$大当り当たるサイト$$$$弾装填待機中 面倒を見てやってください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 639
    81764 KO
  6. ４月２６日ご一緒しませんか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    6 623
    81770 KO
  7. ウエスギ検心が女?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 3,708
    101260 KO
  8. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪今日の検索・・・ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    33 13,680
    81769 JA
  9. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　鳥
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 731
    81768 JA
  10. ［告知］4/25（Ｓａｔ）☆Ｋ−ＰＯＰで踊りましょーー
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,808
    63312 JA
  11. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪独島は韓国のものですｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 883
    81767 JA
  12. 日記〜服探し〜
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 794
    81766 JA
  13. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪寝る前の音楽ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,025
    81762 JA
  14. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3 2,271
    107859 JA
  15. （＾∀＾）b韓国語・ロシア語・ドイツ語・イタリア語・フランス語・中国語・ベトナム語♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 619
    81761 JA
  16. LGと三星はミグックウ号令するが..日本は?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 527
    81748 KO
  17. re:チベットが強いですか? 台湾が強いですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 469
    81760 JA
  18. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　茸
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    24 655
    81759 JA
  19. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪バイオ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 781
    81758 JA
  20. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪一億円、貯める方法ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 631
    81747 JA