본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

누군가 가르쳐 주세요!

770
세분류: 자유주제 77021 JA Lv 0
보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.
원문보기

誰か教えてください！

送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

  • Lv 0

    보내는 분이 한글로 썼을 경우는 옵션에서 한국어로 바꾸어서 보시고 일본어로 보내는 경우는 깨져서 볼 수가 업습니다.서로가 그런 것에 주의해서 보내야 하겠네요.

    22년 전

프리토킹

총 55,155개

1,111 / 2,758페이지

  1. 오늘의 오믈렛
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    4 540
    81400 JA
  2. ( ‘Θ‘)ψ 오늘의 효
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    9 622
    81399 JA
  3. 한국 현지 모델의 친구 대행... ！
    세분류: 홍보
    Lv 0
    5,441
    63296 KO
  4. 열등 조선원대학살 [6]
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    524
    81397 JA
  5. BBC 「승리의 한국 국기」 [4]
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    782
    81398 JA
  6. 언니(누나)!용돈이 되는 좋은 일키!
    세분류: 자유주제
    Lv 90
    2 628
    81393 JA
  7. 일본어 공부하고 있는 취업 준비생입니다 잘 부탁 드려요~
    세분류: 가입인사
    Lv 20
    2,436
    107837 KO
  8. 구미에 사는 28세 한국인 남자 입니다. 일본인 친구가 필요해요～　（クミに住んでいる２８才の韓国人の男です。日本人の友達が欲しいです。）
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    1 3,747
    101246 KO
  9. ［고지］　☆일한 음악 이벤트★
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    401
    81396 JA
  10. 반역자 sjumo12^^;
    세분류: 홍보
    Lv 2
    3 8,488
    63289 KO
  11. [고지]　★일한 음악 이벤트☆
    세분류: 홍보
    Lv 0
    4,610
    63295 JA
  12. re:야후오크로···
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    309
    81389 JA
  13. 원숭이들 내일 야구게임은 페어플레이 하자고
    세분류: 자유주제
    Lv 3
    3 603
    81395 KO
  14. 친구가 되고 싶습니다
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    3,826
    101245 JA
  15. 한 잔 마시고 있습니다　(′·ω·`)[113]
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    32 913
    81378 JA
  16. 3/27~28 新潟市三業会館　韓国ペア
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    1 637
    81377 KO
  17. 한국에서는
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    3 707
    81391 JA
  18. ★Link into Animated Korea in Osaka★
    세분류: 홍보
    Lv 0
    5,395
    63294 JA
  19. 동영상첩부테스트⌒(o^▽^o) 노˚
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    7 762
    81381 JA
  20. 소울에 오고 있습니다
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    5 3,836
    101244 JA