メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,111 / 2,758ページ

  1. 今日のオムレツ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 540
    81400 JA
  2. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　梟
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 622
    81399 JA
  3. 韓国現地モデルさんの友達代行。。。！
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,441
    63296 KO
  4. 劣等朝鮮猿　大虐殺 [6]
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    524
    81397 JA
  5. BBC「勝利の韓国国旗」 [4]
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    782
    81398 JA
  6. お姉さん！小遣いになるいい仕事ありまっせ！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    2 628
    81393 JA
  7. 日本語勉強している就業準備生ですよろしくお願いいたします‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    2,436
    107837 KO
  8. 구미에 사는 28세 한국인 남자 입니다. 일본인 친구가 필요해요～　（クミに&#2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 3,747
    101246 KO
  9. ［告知］　☆日韓音楽イベント★
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    401
    81396 JA
  10. 反逆者 sjumo12^^;
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    3 8,488
    63289 KO
  11. [告知]　★日韓音楽イベント☆
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,610
    63295 JA
  12. re:ヤフオクで・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    309
    81389 JA
  13. 猿たち明日野球ゲームはフェアプレーしようと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 603
    81395 KO
  14. 友達になりたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,826
    101245 JA
  15. 一杯飲んでます　(´・ω・`)[113]
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    32 913
    81378 JA
  16. 3/27~28 新潟市三業会館　韓国ペア
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 637
    81377 KO
  17. 韓国では
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 707
    81391 JA
  18. ★Link into Animated Korea in Osaka★
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,395
    63294 JA
  19. 動画貼¥付テスト⌒（o^▽^o）ノﾟ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 762
    81381 JA
  20. ソ¥ウルに来てます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 3,836
    101244 JA