メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,110 / 2,758ページ

  1. 野球も終わって...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    112 1,594
    81420 KO
  2. 頭で野球する朝鮮猿
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 838
    81419 JA
  3. # やっぱり ... #
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    10 818
    81418 KO
  4. 島国猿たちおめでとう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    9 882
    81417 KO
  5. 車が・・・・・・・・・・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    2 623
    81411 JA
  6. 日本優勝
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 696
    81416 JA
  7. 生まれて初めて「メール便」を利用した
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 789
    81415 JA
  8. ☆일본어과외☆一緒に楽しく勉強しましょう。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 723
    81414 JA
  9. キムチ奴は悪口では無いです。(=｀(・・)´=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 823
    81392 JA
  10. 抜けた髪がいつのまにか育っていますね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 80
    516
    81394 KO
  11. このごろギムヨンよ選手が日本で人気が高いですね..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 1,066
    81410 KO
  12. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪いったい何なんだ・・・この国は・・・ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 829
    81409 JA
  13. ( ‘Θ‘)ψ 今日の鳩
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 656
    81408 KO
  14. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪自由板活性化委員会４ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 685
    81406 JA
  15. re:一言だけ。　(´・ω・`)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 530
    81407 JA
  16. エンブラを入れたつもり
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 698
    81404 JA
  17. 今日の　ニコリ＾-＾　
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 590
    81405 JA
  18. 一言だけ。　(´・ω・`)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 684
    81403 JA
  19. mfieao このアイディー注意.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 542
    81402 KO
  20. (:O:)現在! 大人気! 最新! 作品! 最初! 公開!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    10 718
    81401 KO