メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,104 / 2,758ページ

  1. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪結婚することになりましたｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    18 1,128
    81523 JA
  2. テスト・・・改行！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 894
    81522 JA
  3. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪自由板活性化委員会１１ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 888
    81521 JA
  4. 兄が失業しました
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    30 1,036
    81520 JA
  5. ( ＠Θ＠)ψ ^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 766
    81519 KO
  6. （ ＠Θ＠）ψ　今日も　ぬこ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 820
    81518 JA
  7. ( ＠Θ＠)ψ　今日の海豹
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 806
    81517 KO
  8. ロボット
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    597
    80722 JA
  9. 朝鮮猿の人口を2倍に増やした日本
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 552
    81512 JA
  10. 今日の「エロ」２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,044
    81516 JA
  11. 今日の「エロ」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,078
    81515 JA
  12. 私たちはnew概念のboardを願う
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 451
    81514 KO
  13. 死んだ後の世界
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 568
    81513 KO
  14. 日本語教えます
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1 6,963
    63301 JA
  15. ホームページ製作ショッピングモール製作 48万ウォン
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,814
    63300 KO
  16. イムを戦犯といじめる朝鮮猿
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11,606
    81505 JA
  17. 視力検査
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    10 875
    81511 KO
  18. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　ぬこ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 796
    81510 JA
  19. ♪８２　今日の・・・Strawberry Switchblade２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    19 960
    81509 JA
  20. 波瀾トマト
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    3 676
    81504 KO