メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,106 / 2,758ページ

  1. 忙しくて来る事ができないような....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 698
    81490 KO
  2. 日本人がジックゾブがルチは有益なスタディ‾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,509
    63298 KO
  3. # 後後後 #
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 592
    81489 KO
  4. 私たち朝鮮猿は劣等だ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 771
    81488 JA
  5. 酸っぱさだ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 748
    81484 KO
  6. kristenに忘れ去られてた私です　
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 735
    81487 JA
  7. レコードチャイナ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 287
    81486 JA
  8. 恐怖の季節です.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 783
    81469 KO
  9. 韓国女は
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 880
    81483 JA
  10. 韓国人も
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 808
    81482 JA
  11. cururuは、ｎａｖｅｒのｂｌｏｇに似ている
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 702
    81470 JA
  12. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　わんこ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 869
    81481 JA
  13. （＾∀＾）b韓国がアカデミー賞を取れない理由♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 965
    81479 JA
  14. ギムチノムナットノムドルいよいよ捜した ‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    5 830
    81480 KO
  15. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪自由板活性化委員会９ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    19 1,065
    81478 JA
  16. 引っ越したという消息を聞いて来ました
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    3 882
    81477 KO
  17. こんにちはアソダロです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    3 711
    81476 KO
  18. こんにちはイミョンバクです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 736
    81475 JA
  19. ( "깺")꺯@뜞볷궻룺룛궴뵷
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 713
    81474 KO
  20. 【整形大国】ハングックニョを見たら整形だと思え。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 905
    81473 JA