メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,096 / 2,758ページ

  1. 職場の花(続)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    5 636
    81658 JA
  2. おやすみなさい....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 557
    81661 KO
  3. 見たい人がいます. (￣∇￣)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 997
    81663 KO
  4. 人生無常... (￣∇￣)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    10 560
    81662 KO
  5. 뛆궖궶@볷{궻뽰땯멗롨@(o^곉"o)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 859
    81648 JA
  6. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　銀河の衝突
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 630
    81659 JA
  7. Tenperさん..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 628
    81656 KO
  8. 韓国語の先生をさがしています。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 682
    81651 JA
  9. 旅行とお酒友達をさがしていまする
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 3,945
    101259 JA
  10. Good Morning!!!....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 571
    81650 KO
  11. 日本語の先生募集します（チョンノ）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 464
    81654 JA
  12. 日本ではたやすい事ないですか??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    23 781
    81653 KO
  13. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪今日の・・・ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 635
    81652 JA
  14. 奈良はんぐる教室-韓国語-OPEN
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    7,286
    63308 JA
  15. 今日のニュース
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 744
    81641 KO
  16. ( ‘Θ‘)ψ 今日の人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 978
    81643 KO
  17. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪自由板活性化委員会15ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 764
    81647 JA
  18. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪熊本の蔚山ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 686
    81646 JA
  19. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　猫ドア
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 588
    81645 JA
  20. haru0315 様
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    30 694
    81644 KO