メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,097 / 2,758ページ

  1. ♪９０　元気そうだ　ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    15 832
    81633 JA
  2. グッドモーニング/こんにちは/Ohayougozaimasu.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 759
    81642 KO
  3. 足の臭い引き受ける猫
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 693
    81631 KO
  4. ( ･∀･ )φ テストｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 11
    2 559
    81630 JA
  5. とても静かです・・　(*ﾉω<*)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 737
    81640 JA
  6. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　階段
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 734
    81639 JA
  7. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪今日の・・・ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 844
    81638 JA
  8. よろしくお願いいたします
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1 2,320
    107852 KO
  9. ｔｅｎｐｅｒさん・・・いる？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    14 774
    81637 JA
  10. とても暑い..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 555
    81635 KO
  11. こんにちは＾＾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 4
    3 2,742
    107853 JA
  12. サウジマブシだ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 526
    81634 KO
  13. 毎週土曜である釜山,ソミョンエソしているスタディで日本の方募集しています.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    3,614
    101258 KO
  14. 嬉しいです‾ ^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 40
    1 2,389
    107854 KO
  15. QR&#12467;&#12540;&#12489;&#12391;&#38867;&#22269;&#12398;&#12450;&#12490;&#12496;&#24773;&#22577;&#12434;&#31777;&#21336;GET&#65281;
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    5,776
    63307 KO
  16. 【再掲】　日韓ブサイク対決＠WBC　【再掲】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 784
    81632 JA
  17. 今日の　目から鱗
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 654
    81619 JA
  18. 今日はどうなっとるんじゃ？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2 638
    81629 JA
  19. ( -∇-) 1979年の歌#3。ガンダーラ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    19 672
    81628 JA
  20. 嬉しいですお姉さんお兄さん !
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    3 2,531
    107851 KO