メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,093 / 2,758ページ

  1. イ・ボンチャン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 731
    81716 KO
  2. ( "깺")꺯 뜞볷궻릐
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 544
    81704 KO
  3. 大 衝撃... 北朝鮮に亡命した日本女性..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    26 837
    81715 KO
  4. ktygの日記〜国際法〜
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 502
    81703 JA
  5. TGC2008
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    368
    81214 JA
  6. ( ‘Θ‘)ψ 　今日の犬
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 697
    81714 KO
  7. 今日の　ハートマーク
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 785
    81713 JA
  8. イ・ボンチャン義士のヒロヒト日王狙い撃ち事件に対して知らせたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    19 788
    81712 KO
  9. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　レンズ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 743
    81711 JA
  10. パソ¥コン開いてホッとした・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 693
    81710 JA
  11. ぜひ会いたかった日本人...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 682
    81702 KO
  12. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪何か持ってるねｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 680
    81709 JA
  13. 日本人を,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 646
    81708 KO
  14. [5月24日三味線コンサート]アがツマヒロミツ来韓公演!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 731
    81707 KO
  15. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2,526
    107857 KO
  16. ホームページなければ改稿生だ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 456
    81706 KO
  17. 何と書いていることか??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 529
    81705 KO
  18. 今日の GAG
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 636
    81690 KO
  19. ( -∇-) 1979年の歌#6。君は薔薇より美しい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 593
    81701 JA
  20. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　かえる
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 647
    81700 JA