メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,108 / 2,758ページ

  1. ここにいると,韓国人を嫌いになる
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    16 1,185
    81446 JA
  2. これも...Sakura.....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    10 914
    81456 KO
  3. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　なんですか！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 832
    81455 JA
  4. ( ‘Θ‘)ψ　今日の日光浴
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    19 885
    81454 KO
  5. 今日のカンガルー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    10 834
    81453 KO
  6. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪自由板活性化委員会７ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    24 891
    81452 JA
  7. 疑問・・ＫＪの運営資金はどうやって？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 1,008
    81451 JA
  8. ある男が好きですか? (￣∇￣)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    20 888
    81450 KO
  9. 妄想歴史小説２　(´・ω・`)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    25 939
    81439 JA
  10. 沼と池の違い。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 1,045
    81445 JA
  11. sacra
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 856
    81448 JA
  12. ここにいると、日本人を嫌いになる
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    18 1,238
    81444 JA
  13. 独立軍将校安重根義士
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 837
    81428 KO
  14. お元気ですか？　＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    21 1,047
    81442 JA
  15. はじめまして！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 2,554
    107841 JA
  16. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪re:今日も昨日もおとついも、頭から離れない歌
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 708
    81441 JA
  17. 一緒にする世の中で
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    1 3,038
    101248 KO
  18. 熱心に暮さなければならない世の中で..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    650
    81427 KO
  19. 今日のたこ焼き
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    21 941
    81440 JA
  20. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　赤い人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 746
    81438 JA