メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,119 / 2,758ページ

  1. re:ミスターいっきｉｎＰＡＲＩＳ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 242
    81279 JA
  2. やっぱり Naverのためか...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 476
    81277 KO
  3. 投稿を押す時写真見なくハヌンバングボブないんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 438
    81276 KO
  4. 個人的な旅行者のためのご案内
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    26 603
    81274 KO
  5. はじめまして★
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3 2,310
    107819 JA
  6. （ ‘Θ‘）ψ こんばんは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 440
    81273 JA
  7. 今日の　山羊
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 497
    81272 JA
  8. 日本語課外授業/일본어과외수업
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    538
    81271 JA
  9. ★日本人と韓国人のお友達作り～
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    13,336
    63286 KO
  10. ( ‘Θ‘)ψ　今日の猫人形
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 519
    81264 KO
  11. 韓国をストッキングする 2chの日本人たち.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    2 563
    81263 KO
  12. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　猿
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 565
    81269 JA
  13. はげ頭完全脱出のために無条件クリック!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 80
    1 480
    81268 KO
  14. 今日の　ライオン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 502
    81267 JA
  15. 今日は休みだったの　
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 466
    81266 JA
  16. 日本友達を探します‾^^;;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    401
    81265 KO
  17. 個人的な旅行者のためのご案内！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 2,066
    107815 KO
  18. 個人的な旅行者のためのご案内！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 449
    81251 KO
  19. いっこく堂　大和魂
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    232
    81258 JA
  20. 赤備え
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,018
    107818 JA