본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

누군가 가르쳐 주세요!

770
세분류: 자유주제 77021 JA Lv 0
보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.
원문보기

誰か教えてください！

送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

  • Lv 0

    보내는 분이 한글로 썼을 경우는 옵션에서 한국어로 바꾸어서 보시고 일본어로 보내는 경우는 깨져서 볼 수가 업습니다.서로가 그런 것에 주의해서 보내야 하겠네요.

    22년 전

프리토킹

총 55,155개

1,173 / 2,758페이지

  1. 고품격 저렴한 비용의 홈페이지제작 48만원
    세분류: 홍보
    Lv 0
    4,898
    63215 KO
  2. 저처럼하면 살빠져요!! 꼭 보세요^^
    세분류: 자유주제
    Lv 60
    1,273
    80535 KO
  3. 뚱뚱한 아줌마가 되지 않으려면~~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    909
    80534 KO
  4. 처음 뵙겠습니다.
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    1,855
    107605 JA
  5. ☆♡☆제231회 한일교류노미까이☆♡☆12/3(수)
    세분류: 홍보
    Lv 0
    17,759
    63213 KO
  6. 안녕하세요, はじめまして…
    세분류: 가입인사
    Lv 10
    1,753
    107606 KO
  7. 가입인사입니다
    세분류: 가입인사
    Lv 10
    1,727
    107604 KO
  8. 다시 연애하는 기분이에요^^
    세분류: 자유주제
    Lv 60
    1,073
    80533 KO
  9. [무료진행]일본 홋카이도 Kiroro 호텔 스키 장학생 선발
    세분류: 홍보
    Lv 30
    5,391
    63212 KO
  10. 리베라호텔 클럽아이(CLUB i)
    세분류: 홍보
    Lv 40
    5,383
    63211 KO
  11. ♡일본인들과 술 한잔 하실래요?
    세분류: 홍보
    Lv 0
    19,906
    63210 KO
  12. 창업!기술교육생 협력점모집
    세분류: 홍보
    Lv 0
    3,697
    63208 KO
  13. re:춥네요
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    1,635
    107603 KO
  14. 다시 연애하는 기분이에요^^
    세분류: 홍보
    Lv 60
    4,931
    63209 KO
  15. 다시 연애하는 기분이에요^^
    세분류: 자유주제
    Lv 60
    876
    80532 KO
  16. 요요현상없이 2달만에 15kg뺐거든요~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    944
    80531 KO
  17. 춥네요
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    1,734
    107602 JA
  18. 한국어 만담회 in신쥬쿠
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    956
    80530 JA
  19. 두달만에 10키로 뺐어요
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    774
    80529 KO
  20. 다이어트 15kg 성공!..특히 변비에 좋네요~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    619
    80528 KO