メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,173 / 2,758ページ

  1. 高品格チープな費用のホームページ製作 48万ウォン
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,898
    63215 KO
  2. ゾチォロムすればやせます!! 必ず見てください^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    1,273
    80535 KO
  3. 太っているおばさんにならなければ‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    909
    80534 KO
  4. はじめまして。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,855
    107605 JA
  5. ☆〓☆第231回ハンイルギョリュノ−ミカイ☆〓☆12/3(水)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    17,759
    63213 KO
  6. こんにちは, はじめまして…
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,753
    107606 KO
  7. 加入あいさつです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,727
    107604 KO
  8. また恋愛する気持ちです^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    1,073
    80533 KO
  9. [無料進行]日本北海道 Kiroro ホテルスキー奨学生選抜
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    5,391
    63212 KO
  10. リベラホテルクラブ子供(CLUB i)
    細分類: 宣伝
    Lv 40
    5,383
    63211 KO
  11. 〓日本人たちとお酒一杯飲みますか?
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    19,906
    63210 KO
  12. 創業!技術教育生協力粘毛集
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,697
    63208 KO
  13. re:寒いですね
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,635
    107603 KO
  14. また恋愛する気持ちです^^
    細分類: 宣伝
    Lv 60
    4,931
    63209 KO
  15. また恋愛する気持ちです^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    876
    80532 KO
  16. ヨーヨー現象なしに 2月ぶりに 15kg引いたんですよ‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    944
    80531 KO
  17. 寒いですね
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,734
    107602 JA
  18. 韓国語落語会in新宿
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    956
    80530 JA
  19. ２ヶ月ぶりに 10キロ引いたんです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    774
    80529 KO
  20. ダイエット 15kg 成功!..特に便秘に良いですね‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    619
    80528 KO