メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,172 / 2,758ページ

  1. 高品格ホームページ製作 48万ウォン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    725
    80541 KO
  2. ご主人が大好きです..**^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    680
    80543 KO
  3. こんにちは☆
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 1,865
    107611 JA
  4. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,825
    107609 KO
  5. イルボンオルチァング:ハングックオルチァングとの出会い‾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    14,587
    63220 KO
  6. 韓国人友達を探します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 3,937
    101175 JA
  7. ソウルを案内してあげます。
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    5,683
    63219 KO
  8. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,863
    107610 KO
  9. 日本人友達を探します‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    3,438
    101174 KO
  10. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,937
    107608 JA
  11. 創業! 技術教育生協力粘毛集
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,773
    63218 KO
  12. こんにちは^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,573
    107607 KO
  13. ヨーヨー現象なしに 2月ぶりに 15kg引いたんですよ‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    722
    80540 KO
  14. 韓国ホームステイ求めます.
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    6,744
    63217 KO
  15. 真似って見てください‾ 本当に抜けると言います.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    699
    80539 KO
  16. 大当り映像! 1分ですべての人生が...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    1,492
    80538 KO
  17. すらっとした彼女のノーハウ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    777
    80537 KO
  18. 副業で働く方求めます. 収入は結構なります.
    細分類: 宣伝
    Lv 80
    4,829
    63216 KO
  19. 日韓交流(ソ¥ウルに住んでる日本人です)★
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    1 4,436
    63214 JA
  20. ★日韓交流(ソ¥ウルに住んでいる日本人です)★
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    918
    80536 JA