メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,179 / 2,758ページ

  1. 始めまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,778
    107589 JA
  2. 友人になりましょう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    912
    80491 KO
  3. あの..13kg引いたんです‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    687
    80490 KO
  4. あの..13kg引いたんです‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    716
    80489 KO
  5. 日本人友達になってくれませんか?^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,778
    101144 KO
  6. re:言語交換ができる方捜します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,348
    101143 KO
  7. 6kg減量成功記 ‾ダイエットする方々に助けさせていただきたいですね^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    765
    80487 KO
  8. 6kg減量成功記 ‾ダイエットする方々に助けさせていただきたいですね^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    828
    80486 KO
  9. 언어교환을 할 수 있는 분 찾습니다.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 3,815
    101140 JA
  10. 運動しないで食餌療法すること
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    802
    80488 KO
  11. Making Korean Friends !!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,602
    101142 JA
  12. 横浜に住む留学生です～友達になって下さい～
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,741
    101141 KO
  13. こんにちは ww
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,720
    107587 KO
  14. 日韓交流会-参加者募集中です！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,043
    80485 JA
  15. ☆全員有能な日本人講師によるチープな日本語会話スタディ‾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,009
    63183 KO
  16. 創業! 技術教育生全国協力店募集
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,034
    63184 KO
  17. 家で 2‾3時間, 多い収入保障
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    755
    80484 KO
  18. ssong0706さまへ！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,491
    101139 JA
  19. 日本貿易パートナー
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    5,725
    63185 KO
  20. ★カルイスマ★[ゲグシャッ] 疾風怒涛
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    841
    80483 KO