본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

누군가 가르쳐 주세요!

770
세분류: 자유주제 77021 JA Lv 0
보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.
원문보기

誰か教えてください！

送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

  • Lv 0

    보내는 분이 한글로 썼을 경우는 옵션에서 한국어로 바꾸어서 보시고 일본어로 보내는 경우는 깨져서 볼 수가 업습니다.서로가 그런 것에 주의해서 보내야 하겠네요.

    22년 전

프리토킹

총 55,155개

1,200 / 2,758페이지

  1. 本当 "神"が下った "大統領"か?(0)
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    2,542
    80340 KO
  2. ♥일본인들과 술도 한잔하면서 마음껏 오샤베리 하실 분~♡
    세분류: 홍보
    Lv 0
    18,451
    63093 KO
  3. 안녕하세여
    세분류: 자유주제
    Lv 10
    3,303
    101060 KO
  4. 조중동(朝/中/東)이 신문이냐?
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    1,066
    80336 KO
  5. [조중동폐간] 진화하는 아고라인 우리는 좀 짱인듯 ^^
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    1,093
    80335 KO
  6. 오늘의 숙제!
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    1,279
    80332 KO
  7. [명박퇴진]쥐기도문~~~!!
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    1,037
    80334 KO
  8. 처음 뵙겠습니다 /Hellow!
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    1 2,280
    107500 JA
  9. 韓国観光文化ポータルサイトlivexseoul です
    세분류: 자유주제
    Lv 40
    883
    80333 KO
  10. 韓国観光文化ポータルサイトlivexseoul です
    세분류: 홍보
    Lv 40
    6,174
    63092 KO
  11. 저렴하게 영어 일본어 중국어회화를
    세분류: 홍보
    Lv 50
    5,673
    63090 KO
  12. 아고리안--코엑스에 뜬 무서운 배후!
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    1,207
    80330 KO
  13. 채팅승인 받았는데 서버 접속이 안됩니다.
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    2 1,076
    80331 KO
  14. 오빠들 나만믿고 잘따라오세요...
    세분류: 홍보
    Lv 80
    5,619
    63091 KO
  15. kjchat에 무심코 ts
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2 1,123
    80328 JA
  16. 한 놈을 확실히 까자!
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    1,121
    80329 KO
  17. 처음 뵙겠습니다！
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    2,049
    107498 JA
  18. 6月ホットイベント-「名所」のパジョン無料クーポン
    세분류: 홍보
    Lv 20
    4,927
    63089 KO
  19. 가입했습니다 .^^
    세분류: 가입인사
    Lv 20
    1,788
    107497 KO
  20. 한국인 친구를 찾고 있습니다
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2 4,006
    101058 JA