メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,200 / 2,758ページ

  1. 本当 "神"が下った "大統領"か?(0)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2,542
    80340 KO
  2. 〓日本人たちとお酒も一杯飲みながら思いきりオシャベリなさる方‾〓
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    18,451
    63093 KO
  3. 안녕하세여
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,303
    101060 KO
  4. ゾズングドング(朝/中/東)が新聞なのか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,066
    80336 KO
  5. [ゾズングドングピェガン] 鎭火するアゴラである私たちはちょっとチァングインドッ ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,093
    80335 KO
  6. 今日の宿題!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,279
    80332 KO
  7. [ミョングバックトエジン]ズィギドムン‾‾‾!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,037
    80334 KO
  8. 初めまして/Hellow!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 2,280
    107500 JA
  9. 韓国観光文化ポータルサイトlivexseoul です
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    883
    80333 KO
  10. 韓国観光文化ポータルサイトlivexseoul です
    細分類: 宣伝
    Lv 40
    6,174
    63092 KO
  11. チープに英語日本語中国語会話を
    細分類: 宣伝
    Lv 50
    5,673
    63090 KO
  12. アゴリアン--KOEXに浮かんだ恐ろしい背後!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,207
    80330 KO
  13. チャット承認受けたがサーバー接続にならないです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 1,076
    80331 KO
  14. お兄さんたちナマンミッゴザルタラオシです...
    細分類: 宣伝
    Lv 80
    5,619
    63091 KO
  15. kjchatについｔｓ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,123
    80328 JA
  16. 一遊ぶことを確かに剥こう!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,121
    80329 KO
  17. はじめまして！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,049
    107498 JA
  18. 6月ホットイベント-「名所」のパジョン無料クーポン
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    4,927
    63089 KO
  19. 加入しました .^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    1,788
    107497 KO
  20. 韓国人の友達を捜しています
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 4,006
    101058 JA