メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,210 / 2,758ページ

  1. ホングゾングウック..次第有名なノムイオッグナング...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2,679
    80252 KO
  2. 根本がない慶尙道人たちが民主化のヘゲモニーを握った当年限結果(1)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,178
    80249 KO
  3. looking for Japanese Christians
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,209
    101012 KO
  4. 国土大長征一緒にします_(外国人参加可能)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    3,216
    101013 KO
  5. [康俊晩コラム/4月 2日] 右脳(右脳) デモクラシー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,451
    80238 KO
  6. 今日加入したんです!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,928
    107476 KO
  7. 根本がない慶尙道人たちが民主化のヘゲモニーを握った当年限結果(2)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,072
    80251 KO
  8. 4/12(土) 韓日交流会案内-鍾閣駅
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,082
    63047 KO
  9. 新大久保で交流会を開催します。
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,348
    63044 JA
  10. 귽깑{깛긐긞긏 "벛쁞궻듖"{깓긆긘궳궥...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1,339
    80250 KO
  11. イルボングック¥"童話衣冠¥" です.
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    5,332
    63046 KO
  12. 韓国で本を出版したいです★
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,294
    63045 JA
  13. 会話がしたいです友達がほしいです連絡ください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 3,476
    101011 KO
  14. 庶民たちのための無料英語フリースクール!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,248
    80247 KO
  15. 庶民のための無料生態英語フリースクール
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,086
    80248 KO
  16. 〓日本人たちと軽くお酒一杯‾〓
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,023
    63043 KO
  17. KJCLUB所感!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 1,332
    80245 KO
  18. 日本人と友達になりたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,384
    101010 KO
  19. ¥"すべての愛に不倫はない¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,102
    80246 KO
  20. 初めまして★
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    1 1,909
    107475 KO