メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,220 / 2,758ページ

  1. ライブバカラ !! カンボジアカジノ!! 10億出金準備中‾!!! 今参加してください‾!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,082
    100970 KO
  2. 10分内に何百だけボルスイッです挑戦して見てください .....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,075
    80171 KO
  3. ☆〓☆2/16日(土) 日本人たちとお酒一杯☆〓☆
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    7,097
    62995 KO
  4. 2月20日日本ビジネス交流会が開かれます.
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,440
    62996 KO
  5. 日本人友達付き合うこと...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,049
    100971 KO
  6. 韓国-日本ビジネス交流会が開かれます...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,150
    80172 KO
  7. イルボンエイッヌン団体と交流をしたいです
    細分類: 宣伝
    Lv 80
    3,710
    62993 KO
  8. あいさつ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,989
    107450 KO
  9. soracanお前は宇宙のごみだ.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    2 1,096
    80165 KO
  10. Tokyo から club行く方韓国人日本人構わない
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,372
    100969 KO
  11. 試験ザルチは戦略!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,050
    80164 KO
  12. よろしくお願いいたします:>
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,710
    107451 KO
  13. 韓国の人って先入観で物を考えすぎる人が多い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,029
    80163 JA
  14. 2/16(土) 韓日交流会案内 -鍾閣駅
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,119
    62994 KO
  15. 韓国人のmothershipとLundaは世界のごみ。彼らの母親はもっとごみ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,218
    80162 JA
  16. 友人になりましょう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,282
    100968 KO
  17. このサイトにもポスナコンを...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1,066
    80169 KO
  18. 大手物流企業でのアルバイト大募集！
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,175
    62992 KO
  19. まったくもう微生物よりモッハンニョソック.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    977
    80167 KO
  20. soracan様.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1,158
    80168 KO