メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,211 / 2,758ページ

  1. 世の中は広くて金儲けする方法は多い.
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    3,747
    63042 KO
  2. 日本語課外します。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,316
    80243 KO
  3. 韓国人と交流しませんか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,259
    80244 KO
  4. 「チャングムの夢」日韓ファンミーティング開催
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,475
    63040 JA
  5. こんにちは嬉しいです.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,882
    107474 KO
  6. 2008 YGK 国土大長征隊員募集 (外国人参加可能)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    893
    80225 KO
  7. 2008 YGK 国土大長征隊員募集 _ (外国人も参加可能)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    1,063
    80242 KO
  8. [朴老子コラム] 若者逹はどうして背を向けただろうか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    948
    80240 KO
  9. ◆日本人たちとすぐ友人になることができる所‾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,227
    63041 KO
  10. ◆ 今日のアゴラ最高のデッグル(1)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,195
    80241 KO
  11. ツジハックワン料理体験及びグルメツアー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    1,272
    80239 KO
  12. お久しぶり
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,103
    80237 JA
  13. 日本人友達を探します ^^*
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,222
    101003 KO
  14. 友達捜します-
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,414
    101009 KO
  15. 在日韓国人開発者コミュニティ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,068
    80235 KO
  16. 在日韓国人開発者の集まり
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    6,008
    63039 KO
  17. 親友 〓
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    3,253
    101008 KO
  18. はじめまして.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 30
    1 2,057
    107472 KO
  19. はじめまして！かな？
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 1,782
    107473 JA
  20. ソックボックヌントッポキ--1皿 12,000ウォン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    975
    80236 KO