メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,205 / 2,758ページ

  1. こんにちは★
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,983
    107490 KO
  2. 加入したんです‾^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    1,760
    107489 KO
  3. Onlineで１対1　韓国語日常会話から実用会話まで教えます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,040
    80291 KO
  4. 〓日本人たちと思いきりオシャベリなさる方‾〓
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,720
    63071 KO
  5. 韓日Exchange授業】日本人募集(無料)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,063
    63070 KO
  6. 日本人友達を捜します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    3,801
    101037 KO
  7. 日本人友達を捜します!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,232
    80290 KO
  8. 5/17 韓日交流会
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1 5,089
    63069 KO
  9. 日本企業への就職のための教育
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,441
    63068 KO
  10. 嬉しいですヒョニだと呼んでください日本語内攻おいしく..
    細分類: 入会挨拶
    Lv 90
    2,352
    107488 KO
  11. 友達も付き合って一緒に旅行を..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    3,640
    101036 KO
  12. 大田/儒城訪問計画である日本の方 pick up 及び guide 日ドリーム
    細分類: 宣伝
    Lv 90
    6,534
    63067 KO
  13. 大田/儒城訪問計画である日本の方 pick up 及び guide 日ドリーム
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    855
    80289 KO
  14. 日本の友達と付き合いたいです,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,536
    101035 KO
  15. 日本語学びたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,462
    101033 KO
  16. 大事な日本人友達を捜します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,582
    101034 KO
  17. 病院でダイエットできと言う^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,026
    80288 KO
  18. 韓国語教えます！！東京です！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    1,202
    80287 KO
  19. Chatの部屋名で・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,094
    80285 JA
  20. 韓国に住んでいる日本女の方友人になりましょう~^^ メールお願いします~^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,676
    101032 KO