メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,207 / 2,758ページ

  1. 韓国に居住する日本の方と友たちになりたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,299
    101024 KO
  2. 韓国に居住する日本の方と友たちになりたいです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    861
    80277 KO
  3. 韓国に居住する日本の方と友たちになりたいです.
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2 5,147
    63062 KO
  4. 日本にあるデパートや電子製品に対する情報を得ようとします. 偽りなしに欺くことなしにゼネルことがある日本異性友達も分かりたいんです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,442
    101021 KO
  5. 大学生のロマン、国土大長征（自分探しの旅）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    1,080
    80276 KO
  6. 친구가 되어 주세요
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,261
    101022 JA
  7. 韓国語の会話したいです。日本語のお相手します。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 3,734
    101023 JA
  8. 登録しました　よろしく！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 2,331
    107486 JA
  9. ロット通信販売
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    892
    80275 KO
  10. はじめまして☆
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 2,013
    107485 JA
  11. 일어과외
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,656
    63061 JA
  12. 韓国に住む日本の友達捜します^^
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    2 5,485
    63058 KO
  13. キム・ホジン “ノ・ムヒョン失敗の禍根はコンプレックス”
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,118
    80272 KO
  14. [쌝긙깄깛}깛긓깋/4뙉 30] "뿘뼻뵊둽뼺"궻궫귕궸
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    928
    80271 KO
  15. [韓国政治バロアルギ]キム・デジュン殺し
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,139
    80270 KO
  16. 韓日Exchange授業】日本人募集(無料)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,909
    63060 KO
  17. オシャベリ日本語スタディ会員募集!!!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,293
    63059 KO
  18. ぱんと飛び出したお腹の肉だけ 17キロペグトックヒ便秘に良いですね^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,148
    80273 KO
  19. 韓国語レッスン *東京‾横浜^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    1,075
    80269 KO
  20. [韓国政治正しく分かる]キム・デジュン殺し
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,042
    80268 KO