メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,208 / 2,758ページ

  1. 親日人名辞書 4,500人 来日午前発表
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,041
    80267 KO
  2. [韓国政治見直し]キム・デジュン殺し
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,035
    80266 KO
  3. 5/3(土) 韓日交流会案内-鍾閣駅
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,415
    63057 KO
  4. モモｃｈａｎの飼い主花輪さん・紺くんへ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,404
    80265 JA
  5. [韓国政治見直し]キム・デジュン殺し
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,219
    80264 KO
  6. こんにちは ^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    2,285
    107484 KO
  7. 東京でのお仕事
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,210
    80260 JA
  8. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,262
    101020 KO
  9. ↓이메일어드레스 수정^^;;;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    881
    80263 JA
  10. 일본어과외에 관심이 있는 분들께
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,152
    80262 JA
  11. 易しくゴシップの時だ‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,044
    80261 KO
  12. こんにちは
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    5,193
    63056 KO
  13. [韓国政治見直し]慶尚道人々,あまりにも度が過ぎる 2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,045
    80258 KO
  14. 東京に住んでいる韓国人友達欲しいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 3,834
    101019 JA
  15. 日本人応援　キャンペーン!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1 6,473
    63055 KO
  16. 韓国人アルバイト募集（中野坂上：東京）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,183
    80259 JA
  17. 真実で良い人を会えるように。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,919
    107483 KO
  18. [韓国政治見直し]慶尚道人々,あまりにも度が過ぎる
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 983
    80256 KO
  19. ★全員日本人講師の充実な日本語会話スタディです‾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,474
    63054 KO
  20. アルバイト募集（韓国情報サイト）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,146
    80257 KO