メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,206 / 2,758ページ

  1. [韓国政治見直し]キム・デジュン殺し
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,048
    80286 KO
  2. これは全部Chat部屋の部屋名です！
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    21 4,931
    63066 JA
  3. [釜山]韓日Exchange授業】日本人募集(無料)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2 4,703
    63065 KO
  4. 平沢,水原に住む日本人あるんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,579
    101031 KO
  5. 친구가 되고 싶어요
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 3,759
    101029 JA
  6. 日本人友逹を探しています。＊
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    3,458
    101030 KO
  7. [康俊晩コラム/5月 7日] 朝-中-東の自虐
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    932
    80284 KO
  8. 嬉しいです^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    1,834
    107487 KO
  9. [韓国政治見直し] キム・デジュン殺し
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,129
    80283 KO
  10. 韓国の中高生とお友達になりませんか？in　さいたま市
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,562
    101026 JA
  11. 韓国の中高生とお友達になりませんか？in　さいたま市
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,133
    80279 JA
  12. [韓国政治見直し] キム・デジュン殺し
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,033
    80280 KO
  13. 日本語教えます〜
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,370
    101028 JA
  14. 5月9日(金) 韓日交流会案内-鍾閣駅-
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1 5,559
    63064 KO
  15. そういえば "ノ・ムヒョン"が "両班" であった.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,371
    80282 KO
  16. 처음 뵙겠습니다☆
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,430
    101027 JA
  17. 水原日本人会話課外..または韓国語日本語エクスチェンジ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1,081
    80281 KO
  18. K&J親睦同好会
    細分類: 宣伝
    Lv 40
    2 5,910
    63063 KO
  19. K&J親睦同好会
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    3,266
    101025 KO
  20. K&J親睦同好会
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    832
    80278 KO