メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,196 / 2,758ページ

  1. 教えてください〜
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 915
    80370 JA
  2. 韓日Exchange授業】日本人募集
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,107
    63110 KO
  3. 大阪に遊びに行きます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,280
    101074 KO
  4. こんにちは..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,244
    101073 KO
  5. 韓国の方とお友達になりたいです。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 4,185
    101065 JA
  6. 〓日本人たちと幅広い人脈作り‾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    9,409
    63109 KO
  7. はじめまして..
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,026
    107509 KO
  8. "2008 긂깑긲[긤긲긃긚긡귻긫깑"궳뿀궲궘궬궠궋
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1,039
    80369 KO
  9. "2008 긂깑긲[긤긲긃긚긡귻긫깑"궳뿀궲궘궬궠궋
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    859
    80368 KO
  10. 加入しました‾‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1 2,201
    107513 KO
  11. 初めまして＾＾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 2,319
    107514 JA
  12. 共においしいこと食べに行きましょう!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,582
    101072 KO
  13. アニョンハセヨ！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,352
    101071 JA
  14. 加入あいさつ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    1,899
    107512 KO
  15. 蝋燭以後, ポータルメディアと補修新聞の ‘オチォグだから’ ない攻防
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,128
    80367 KO
  16. 千葉に住む韓国人です.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,135
    101070 KO
  17. [쌝뢳붣긓깋/7뙉 9볷] "뭷듩"궕궶궋뿚뾕
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3,087
    80363 KO
  18. ソ¥ウルの旅行会社アルバイト募集
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2 5,184
    63108 KO
  19. 日本語課外します
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,759
    63106 JA
  20. 日本トキングバ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    3,284
    101069 KO