メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,193 / 2,758ページ

  1. 日本の友達捜します‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    3,495
    101082 KO
  2. 日本語を学びたいです.‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1,078
    80398 KO
  3. 日本姻親九九します!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,317
    101083 KO
  4. 嬉しいです今日加入しました.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 50
    1,919
    107520 KO
  5. [募集]週１回LANGUAGE EXCHANGEしたい日本の方
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    5,655
    63126 KO
  6. だまされたと思って一度して見てください!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,040
    80399 KO
  7. 交換してください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,163
    80396 JA
  8. 良い友逹になりたいです(^**^)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,140
    80397 KO
  9. イルボンオがルチョズシルブン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    1,124
    80395 KO
  10. 副業!!在宅勤務バイト!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    979
    80394 KO
  11. チョン・ドンヨン(鄭東泳)の夢と恋物語--連ぎょうおじさん
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    968
    80393 KO
  12. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,476
    107519 JA
  13. はじめまして！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 3,579
    101081 JA
  14. 『１泊２日』
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,085
    80392 JA
  15. 広島在中の方！韓国人がホームステイ求む！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,108
    80391 JA
  16. 64,kgで 50kgまでぴったり! ２ヶ月‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,038
    80390 KO
  17. ヨンイェンドルの間に有名だそうだ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,096
    80389 KO
  18. [広報]芸能人秘法ダイエット‾☆〓
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    5,343
    63125 KO
  19. リジュビネイトビジネスを紹介します
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    5,730
    63124 KO
  20. はっと‾1ウォンに無料!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,087
    80388 KO